類 義語・類似語・・・「許す」「望む」「言う」

許す

◆　allow（＝「人のすること」を許す，許可する） （例）Smoking is not allowed here. ここでは禁煙だ （例）My parents won't allow me to stay out late. うちの親は私が遅くまで外出しているのを許してくれない

◆　permit（＝「これからすることに対して」許可する，許す，また「事情が許す，都合がつく」を表す ことがある） （例）Smoking is permitted here. 　　（ここでは喫煙が許されている （例）My parents permitted me to study abroad. うちの親は私が留学するのを許してくれた （例）We'll start tomorrow, weather permitting. 天気がよければ，明日出発します

◆　excuse（＝「無礼や失礼に対して人や行為」を許す，勘弁する，また「義務などから人を」免除す る，「〜の」言い訳になる） （例）I'll excuse your rudeness this time. 今回は君の無礼を許してあげよう （例）The teacher excused me from exercise because I had a cold. 私は風邪をひいていたので，先生は運動を免除してくれた

◆　forgive（＝「失敗や罪に対して人や行為」を許す，勘弁する） （例）He forgave me for losing his book. 彼の本をなくした私を彼は許してくれた （例）May God forgive us our sins. 神よ，我らの罪を許したまえ・・・聖書

◆　admit（＝「場所や会などに」入ることを認める，許可する，また「事実や過失などを」認める，「場 所などが〜を」収容できる） （例）She opened the door and admitted the guests. 彼女は玄 関を開けて客を入れた （例）How many students have been admitted to the school this year? 今年この学校へ入学できた生徒は何人ですか

その他 　let（＝「〜したい人に」することを認める，許可する） 　approve（＝「正式に〜を」認可する，承認する） 　consent to 名詞（＝「〜に」同意する，承諾する） 　pardon（＝「人や過ちを」許す，見逃す，法律の上で赦免する）

望む

◆　want（＝「実現可能なこと」を望む，☆ that節を導かない） （例）I want to go to Europe. 私はヨーロッパへ行きたい （例）I want you to go to the baker's. あなたにパン屋へ行ってもらいたい

◆　desire（＝wantよりも形式張った言葉） （例）I desire you to go at once. （例）I desire that you (should) go at once. あなたにすぐ行ってもらいたい

◆　hope（＝「多少とも可能性のあること」を望む，☆ 第４文型をとらない） （例）I hope to go to Europe. 私はヨーロッパへ行きたい （例）I hope that I'll see you again. またお目にかかりたいと思います

◆　wish（＝「不可能なこと」を望む，☆ that節は仮定法になる，またwantより丁寧な表現でも使う，ま た「幸運・成功などを」祈る挨拶に多用される） （例）I wish I could go to Europe. 私はヨーロッパへ行くことができたらいいのに （例）I wish to go to Europe someday. 私はいつかヨーロッパへ行きたいと思います （例）I wish you to come back early. あなたに早めに戻っていただきたい （例）I wish you a Merry Christmas. よいクリスマスをお迎えください

◆　expect（＝「十分な理由があって何かが起こると」信じる，また「当然のこととして〜を」期待す る） （例）I expect that he'll come. 彼はやってくると思う （例）England expects every man to do his duty. 英国は各人がその本分を尽くすことを期待している 　☆ 英国Nelson提督の，Trafalgar海峡でNapoleon艦隊と戦うときの言葉